Kada ih se riješim, posljednji komad Zemlje je naš!
Una volta che li avrò sistemati, quell'ultima striscia di terra sarà nostra.
Karakter zemlje je definisan... njenim "prostim svakodnevnicama", kao što je vi nazivate.
Un paese è caratterizzato dai semplici contadini, come li definite.
Buduænost tvoje zemlje je u rukama 15-godišnjakinje?
Il futuro del vostro Paese è nelle mani di una quindicenne?
Ti mašine izlaze iz zemlje, je li tako?
Quelle macchine sbucano dal sottosuolo, giusto?
Divan je dan za letenje i naša prognoza preko zemlje je prilièna kao što je vidite ovdje.
Le previsioni meteorologiche sono ottime in tutto il paese.
Èitava zemlje je upravo gledala kako vlast nema nikakvu kontrolu nad 4400.
L'intera nazione appena visto uno dei 4400 trasformare un'udienza governativa nel suo personale film dell'orrore
Društvo... simulacija zemlje je sve manja i manja... ovo nije simulacija zar ne?
Ragazzi? La simulazione della Terra diventa sempre più piccola. Non è una simulazione, vero?
Sila majke zemlje je dosta ljuta na tebe, èoveèe.
La Dea Madre Terra e' piuttosto incazzata con te, amico.
Ash se kune da æe štititi dobrobit zemlje a za uzvrat, zemlje je dobra prema njegovim ljudima.
L'Ash giura di proteggere i beni della terra, e in cambio la terra e' buona con la sua gente.
Uništenje obradive zemlje za usjev, od koje danas dolazi 99.7% sve hrane za ljude troši se 40 puta brže nego što se nadomješta, a tokom posljednjih 40 godina, 30% obradive zemlje je postalo neproduktivno.
la distruzione di terreno coltivabile, dal quale oggi proviene il 99.7% di tutto il cibo umano avviene fino a 40 volte più velocemente del suo reintegramento e negli ultimi 40 anni, Il 30% delle terre coltivabili è diventato improduttivo.
Život van Zemlje je sasvim moguæ, dr Sanèez.
La vita extraterrestre è possibile, dottor Sanchez.
Tamni oblak iznad zemlje je otišao, jer se predsednik oèito oporavio i spreman je da preuzme dužnost.
Questa nube oscura ha smesso di coprire il Paese, dato che il Presidente e' evidentemente fuori pericolo ed e' pronto per tornare al lavoro.
Era stanovnika zemlje je pri kraju, junaèe.
L'epoca degli abitanti della superficie e' giunta alla fine, eroe.
Barijera izmeðu pakla i zemlje je sve tanja Džone.
John, il confine tra terra e inferno sta diventando più labile.
U atmosferi Zemlje je 80% azota.
L'atmosfera della Terra è per l'80 percento azoto.
Ispod zemlje je komora za istraživanje i proizvodnju.
Le strutture di produzione e ricerca sono tutte sottoterra.
Ispod zemlje je, pun je jarebike.
È sottoterra. - È circondato da cenere di sorbo.
Stabilnost naše zemlje je važnija od predsednièkoga položaja.
La stabilita' del nostro Paese e' piu' importante della presidenza.
70 procenata Zemlje je prekriveno vodom i mogli biste reći:
Il 70% della Terra è ricoperto dalle acque, e voi potreste dirmi:
= pritisak na prirodne resurse. Više od 40 posto obradive zemlje je nestalo zbog poljoprivrede.
Più del 40% della Terra è stata ripulita per fare spazio all'agricoltura.
Ono što nam je rečeno po pitanju argumenata protiv napuštanja ove zemlje je to što je sudbina žena prioritet.
La condizione della donna è sempre citata tra le ragioni principali per non ritirarsi dal paese.
18 meseci nakon što je ova fotografija izlaska Zemlje prvi put viđena prvi Dan Zemlje je organizovan.
18 mesi dopo la pubblicazione di questa foto della Terra che sorge è stato organizzato il primo Giorno della Terra.
Sami čin prikupljanja zemlje je doveo do nekog vida duhovnog izlečenja.
L'azione stessa di raccogliere la terra ha portato ad una guarigione spirituale.
Dok su obični ljudi postali pobožniji na ličnom nivou - video sam mnogo više marama na glavi pri nedavnoj poseti nego što bih video deceniju ranije - politika zemlje je krenula u suprotnom pravcu.
Mentre la gente comune è diventata più pudica a livello personale-- ho visto molti più veli in una recente visita di quanti ne avrei visti 10 anni fa -- la politica del paese si è mossa nella direzione opposta.
Američki san u tim delovima zemlje je u pravom smislu samo san.
Il Sogno Americano da queste parti è percepito solo come un sogno.
Ovo, širom cele zemlje, je drugi po redu najveći izvor đubrišta u Americi.
Questo è il secondo più grande flusso di scorie in America.
A njena majka, Demetra, boginja Zemlje, je tužna, pa je čini hladnom i pustom.
Quindi sua madre, Demetra, Dea della Terra, è triste, e rende il mondo freddo e sterile.
Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
Trovare delle forti prove di liquido, di laghi, sotto la superficie di una luna 1.200 milioni di km lontana dalla Terra è davvero stupefacente.
A Isus već beše star i vremenit, i reče mu Gospod: Ti si star i vremenit, a zemlje je ostalo vrlo mnogo da se osvoji.
Quando Giosuè fu vecchio e avanti negli anni, il Signore gli disse: «Tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare
Koji odozgo dolazi nad svima je; koji je sa zemlje od zemlje je, i govori od zemlje; koji dolazi s neba nad svima je.
Chi viene dall'alto è al di sopra di tutti; ma chi viene dalla terra, appartiene alla terra e parla della terra. Chi viene dal cielo è al di sopra di tutti
0.94493103027344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta che li avrò sistemati, quell'ultima striscia di terra sarà nostra. 